segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Porque brasileiros gostam de comprar em prestações!?



  Ao caro leitor

  Ao chegar no Brasil pela primeira vez há 13 anos, um dos hábitos brasileiros que eu estranhei  foi a compra dos produtos cotidianos em prestações.

  Quando eu dava uma olhada na vitrine da loja de tênis, eu via uma etiqueta, na qual mostrava o preço de tênis no valor de 19,99 reais com letras bem grandes.

  Na hora, eu pensei “Que barato!”.

sábado, 27 de agosto de 2011

Qual raça de cachorro é mais vendida no Japão!?


  Ao caro leitor

  Você gosta de cachorro?

  Sim!?

  À medida que vai aumentando o poder aquisitivo, a pessoa está tendo animal de estimação cada vez mais,ne?

  No Japão, por exemplo, além de ter hotel, túmulo destinado só para cachorro, há até plano de saúde para animal de estimação, o que eu fiquei sabendo isso ao escrever este post.

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Brasileiros gostam de " DEUS"!?


  Ao caro leitor

  A : Você vai para a festa no sábado?
  B : Sim. Se Deus quiser....


  Como eu sou japonês, tenho certa resistência para este tipo de resposta.

  Se eu fosse A neste diálogo, eu perguntaria o seguinte.

  Se Deus não quiser..... ( você não viria???)

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Porque crianças brasileiras não brincam com insetos!?


  Ao caro leitor

  Que tipo de brincadeira você fazia quando era criança?

  Futebol, Pega-pega, Pular corda??? Ou vídeo game???

  Eu fazia tudo que eu citei acima. Contudo, eu fazia outro tipo de brincadeira.

  Eu brincava com insetos.

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Você conhece "BEIJO INDIRETO"!?


  Ao caro leitor

  Quando eu vim ao Brasil pela primeira vez, um dos hábitos que me surpreendeu foi BEIJO bem quente nas ruas durante dia....

  Quando eu morava no Japão, eu nunca tinha visto casal beijando na rua. Portanto, BEIJO quente nas ruas era bem picante demais para mim.

  Aliás, eu pensei o seguinte.

  Como é que pode fazer isso em público durante dia????? 

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

SUS no Brasil é melhor do que SUS no Japão!?


  Ao caro leitor

  Você acha que SUS (Sistema Único de Saúde) no Brasil é um sistema ruim????

  Talvez sim, talvez não.

  Há muitas coisas a ser corrigido nesse sistema, com certeza absoluta.

  Contudo, posso dizer que é um sistema mais humano pelo menos.

  Vamos ver por que eu acho assim comparando com o sistema de saúde no Japão!!

domingo, 21 de agosto de 2011

Brasileiros que não "conhecem" Ayrton Senna!?



  Ao caro leitor

  Quem é seu ídolo brasileiro?

  O meu ídolo brasileiro é Ayrton Senna, sem dúvida. Acredito que não vai surgir outra brasileira que supera ele.

  Eu conto isso aos meus alunos brasileiros durante aula, com muito entusiasmo. Contudo, não posso compartilhar boas lembranças do Senna com eles infelizmente.

  Como a grande maioria dos meus alunos fica na faixa etária entre 15 e 22 anos, eles nunca viram a corrida dele ao vivo apesar de saber o nome dele.

  Bah. É uma grande pena que brasileiros não “conhecem” o ídolo brasileiro, Ayrton Senna, o melhor piloto da fórmula 1.

terça-feira, 16 de agosto de 2011

Se o Japão tivesse vencido na segunda guerra mundial...

    Ao caro leitor

  Você sabe a história do Japão???

  Não deve saber muito,ne?  No entanto, não tem culpa para isso, pois sei que não tem quase nada de descrição sobre o Japão no livro didático de história utilizado no Brasil.

  Pode dizer a mesma coisa com os japoneses. Ou seja, os japoneses não sabem nada sobre a história do Brasil infelizmente, pois não há nada de descrição sobre o Brasil no livro didático.

  No entanto, deve saber que o Japão que pertencia às potências do êxito perdeu contra aliados da segunda guerra mundial, principalmente os Estados Unidos, na última guerra mundial.

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

No Japão tem "serviço militar" já no primeiro grau!?


  Ao caro leitor

  Eu já pedi a explicação sobre o serviço militar aos vários brasileiros.

  No entanto, ninguém me explicou direitinho.

  Pela explicação que eu recebi, estudante ou pessoa com deficiência física fica isento dos serviços militares.

  Porém, parece que há muitos jovens que não se servem no exército apesar de não ser estudante nem pessoa com deficiência física.

  No final, o serviço militar é obrigatório ou facultativo no Brasil????

  Vamos ver como é que é o serviço militar no Japão.
 

domingo, 14 de agosto de 2011

Você quer morar em Tóquio mesmo assistindo este vídeo!?

  Ao caro leitor

  Você quer morar em Tóquio?

  Sim!?

  Mesmo assistindo o vídeo postado acima, vai continuar responder “Sim”?

sábado, 13 de agosto de 2011

Como se escreve "Brasil" em Kanji (ideograma) !?


  Ao caro leitor

  Quem gosta de cultura japonesa deve saber se têm 3 tipos de letras japonesas na língua japonesa : Hiragana, Katakana e Kanji.

  Como você sabe, Kanji é ideograma que tem várias leituras e significado.

  Por outro lado, Hiragana e Katakana são letras fonéticas.

  Katakana é para escrever palavras cujas origens são do exterior.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Os brasileiros são mais ricos do que os japoneses!?


  Ao caro leitor

  590 iens ( cerca de 12 reais ).

  Você sabe o que este valor significa????

  Os Brasileiros acha que os japoneses são ricos,ne?

  Porem, isso não é verdade.

  Vou lhe revelar o que este valor (12 reais) significa.

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

5 animes bons cujos autores são mulheres!!

  Ao caro leitor
 
  Você gosta de anime?

  Como você sabe, a grande maioria de anime é baseada na manga. Ou seja, só aquela manga que fez sucesso na revista de manga poderá ser exibida como anime na TV.

  Há várias maneiras de classificar manga. No entanto, a classificação básica será a divisão entre Shyonen Manga e Shyojyo Manga.

  Shyonen Manga é manga destinada para leitores masculinos. Shyojo Manga é manga destinada para leitoras femininas.

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Brasileiros têm vergonhas de cantar Karaokê!??



  Ao caro leitor

  Você gosta de Karaokê??
  
  Os japoneses são tímidos em geral. Eu sou bem japonês neste aspecto. No entanto, muitos japoneses adoram Karaokê.

  Aliás, há gente que muda até sua personalidade quando pegar microfone no Karaokê. ;)

  Por outro lado, não parece ter muitos brasileiros que adoram karaokê apesar de ser povo bem alegre e solto em geral......o que eu acho estranho.

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Você sabe utilizar o banheiro no Japão!?



  Ao caro leitor
   
  Você sabe o que é a foto acima???
   
  Sim. É o banheiro de estilo japonês chamado de “WASHIKI- TOIRE”.
   
  Então, sabe como utilizá-lo??
   
  Vou lhe explicar com calma.

domingo, 7 de agosto de 2011

Você quer ir ao Japão de graça?



  Ao caro leitor
  
  Você gosta da cultura japonesa?

  Sim! ?
   
  Você gostaria de ir ao Japão um dia?

  Sim! ?

  Você tem grana para ir ao Japão?

  Não! ?

  Não se preocupe com grana. Há jeito de você ir ao Japão de graça. Aliás, você vai ganhar grana morando no Japão!!
  

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Porque o valor da vida do ser humano é tão barato no Brasil!?



  Ao caro leitor

  Quando eu comprei carro pela primeira vez aqui no Brasil, eu fiz seguro na hora. Porque tinha medo de tudo.

  Ao dar uma olhada na apolice, eu parei nos seguintes itens das coberturas do seguro.

  • Danos Materiais     30.000,00 reais
  • Danos Corporais     30.000,00 reais
  • Morte                        1.500,00 reais
  
  !!!!??????

  Morte....1.500,00 reais? O que significa isso???

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Português é uma língua difícil de aprender mesmo!?


  Ao caro leitor

  Você acha que português é uma das línguas mais difícil de aprender por acaso?

  Sim!?

  Então, por que você acha assim??

  ..............

  Desde que eu cheguei no Brasil em 1998, milhares brasileiros me perguntavam seguintes perguntas em relação ao português.

  1. Você achou português difícil?
  2. Quanto tempo levou para você aprender português?

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

A música japonesa que te encoraja



  Ao caro leitor

  Apesar de ter lhe apresentando cantor Yu Takahashi no posto anterior, gostaria de lhe apresentar mais uma vez, desta vez com a minha tradução da música que se toca no anime Bakuman.

  Acredito que a letra desta música vai ajudar muitas pessoas a viverem com esperanças para futuro.

  Segue a tradução.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Web Analytics